自己阅读GooCanvas手册时翻译的，可能很多地方有问题，如果您发现错误，请指正！谢谢！
英文原版地址：
http://library.gnome.org/devel/goocanvas/unstable/goocanvas-coordinates.html
翻译内容：
坐标空间和限定
坐标空间和限定－坐标系是如何被使用的
坐标空间
画布中的构件(items)通常都有用一些属性，以便指明它们的位置和大小。举个例子，GooCanvasRect构件具有"x", "y", "width"和"height"属性。
构件还拥有一个变化矩阵(transformation matrix) (比如："transform"属性)。变化矩阵通过一些方式修改构件的坐标空间。变化包括：平移… Read more
VirtualBox是一款非常帮的开源虚拟机软件，体积很小，运行很快。我在Linux下使用该软件，虚拟windowsxp。但使用一段时间后，尤其是在客户机中使用大量临时文件后，文件虽然被删除了，但是虚拟机磁盘vdi文件的大小却只增不减，这样，实际物理硬盘的空间就会被白白浪费，造成host的磁盘空间紧张。现在就说一下，如何将vdi文件中没有被使用的空白空间归还给主机系统，等需要的时候再分配给客户机使用。
我使用Linux做主机，客户机是windows xp with NTFS file system.
首先在客户机中安装SDelete软件， 可在下面的地址下载到：
http://www.microsoft.com/technet/sysinternals/Security/SDelete.mspx… Read more
wget下载整个网站
可以使用下面的命令 wget -r -p -k -np http://hi.baidu.com/phps , -r 表示递归下载,会下载所有的链接,不过要注意的是,不要单独使用这个参数,因为如果你要下载的网站也有别的网站的链接,wget也会把别的网站的东西下载下来,由于互联网的特性,很有可能你会把整个互联网给下载下来 –,所以要加上 -np这个参数,表示不下载别的站点的链接. -k表示将下载的网页里的链接修改为本地链接.-p获得所以显示网页所需的元素,比如图片什么的.
另外还有其他的一些参数可以使用:
-c表示断点续传
-t 100表示重试100次,-t 0表示无穷次重试
另外可以将要下载的url写到一个文件中,每个url一行,使用这样的命令… Read more
今天发现一个好用的EMACS Lisp程序，该程序可以极大的提高emacs编写SWI-Prolog程序时的方便度，当写完一些facts和rules后，不用切换到SWI-Prolog 中去 consult and check 刚写好的代码. 可以直接在emacs中当前的buffer中测试运行效果。非常方便。
该Lisp程序叫做ediprolog 0.9y — Emacs Does Interactive Prolog.
安装:
单身男人是否觉得自己的生活多多少少有点无聊了呢？这里就介绍单身男人的十大快乐策略给你们，也许你们看了之后会觉得快乐啦！
1.三更半夜不回家，不用打电话报告行踪；不用担心回去以后跪搓衣板；不用担心被跟踪。如果第二天上班提不起精神，就对上司诉苦说：老大，你知道单身男人的痛苦吗？无心睡眠，夜夜苦相思，无奈佳人总是在远处。
2.一个人走在路上，可以疾步如飞，目不斜视，美女我不爱，我只爱自己；也可以如蜗牛爬步，左顾右看，搜寻吸引眼球的美女，逮到让自己眼睛发直的，就死盯住她，我是单身男人我怕谁。
3.碰上小孩喊自己“叔叔”，立即正言厉色告诉他：叫我大哥哥，我请你吃冰淇淋。碰上介绍对象的，来者不拒，然后一次又一次地相亲，多年以后，可以很骄傲地以过来人的口气略带伤感地说：想当年我曾经相过N次亲，比较遗憾的是没申报吉尼斯纪录。… Read more