in Uncategorized

对两个月学习、生活的总结

从10月13号下飞机,到现在已经过去整整两个月的时间了,对自己的生活、学习做一个总结。

抵达这里的头一个月,其实感觉很不爽,因为这的一切都令自己感到很糟糕,无论是硬件的设施还是人的文化素养,这里没有先进的硬件设施,没有现代化的高楼大厦,一切都是让我感觉到落后,记得刚来的头几天去市场购买生活所需要的东西,结果看到乞讨的人被小商贩打骂,回来的路上又看到一只流浪狗被车无情的压死(还好,后来再也没有碰到过),顿时感觉心理凉了一大截,真有回国的冲动,因为我原认为没有高楼大厦但至少还有好的人文素养(不过后来感觉到这里在有些方面,人的素质还是比国内高一些),但是在我刚来的时候都未能感觉到。

刚来的时候我们有很多东西需要购买,所以每天忙着在市场和超市转,同时还要去处理那些必须的身份手续,这些工作大概持续了近20天,在这期间已经开始上课了,不过都是讲最简单的,所以也没有什么压力,但精力主要用在了处理这些事情上,在学习上应该已经开始欠账了,因为我在国内没有任何的俄语基础。接下来的日子则主要用来熟悉环境了,包括每天寻找可以吃饭的地方,去宿舍周围不同的地方散步,以及和宿舍里朋友们交流。由于在国内学习的是英语,出国考试考的也是英语,所以刚来的时候一心想用英语学习,甚至在我下飞机的那天晚上,学校外事处的秘书来接我的时候我都还在用英语跟她说我希望能用英语学习,可惜这个学校不提供全英语的教学,而提供全英语教学的学校中国大使馆又不认可(因为是私立的,当然学校也应该没有国立大好),所以只能用非英语来学习了。

自己在大四毕业的时候感觉到是最风光的时刻,似乎有一种修成正果的感觉,因为原本一无所有的自己,在短短几个月内突然拥有了很多证明自己存在的价值的事情。首先我顺利提前完成了“学生科研项目训练计划”,并且是独立完成的,接着自己的毕业设计又是全学院最好的,当之无愧的被评选为当年的优秀毕业论文,与此同时被学校安排参加“全国第二届计算机仿真大奖赛”,经过15天的紧张奋战,最终按时提交了作品和论文,结果尚未知,希望能有个结果吧。终于毕业了,获得了计算机学士证和英语专业的副修证书,并且在此时通过考试被国家公派出国读硕士了!

可惜也正是由于那个“计算机仿真大奖赛”,搞得我精疲力竭(比赛的时候,正是我毕业的时候,为了比赛,连同学都没能送上一送,平均每天只睡4个小时,还有2个通宵未睡),在比赛结束的第3天就被拉去参加为公派留学人员指定的俄语培训课程了(这个课程更变态,只讲16天,其实俄语的东西只讲13天,从早上8点讲到下午 8点,在短短的13天内将基础语法和句法竟然讲完了,在我疲惫的精神下是不可能接受得了这样的教学的。所以国内的培训对自己而言一无所获,可以说什么都没有学到,不但没有学到东西,还增加了我对俄语的厌恶(本来就不喜欢俄语,原音版的美国大片看多了,听到俄语的腔调就感觉邪恶的东西出现了),唯一记下的,也在后来的出国准备中忘记了,导致我下飞机的时候连俄语字母都读不下来。在学校要求选学习语言的时候本还想选罗马尼亚语学习,因为国内的俄语恶补课让我对俄语极为厌烦,可是学校今年没有罗语班。

原本以为有了语言环境学习语言是一件很轻松很快速的事情,结果来到这里才明白这只是自己的想象。本想通过和朋友们的交流来学习俄语,但由于一点俄语不会,又学了这么多年的哑巴英语,憋了很久,结果一开口就说英语,反而把英语的口语瘾给过了,导致来这里一个月没讲过一句俄语。可是在和朋友们用英语交流的同时我却感觉到了国内没有感觉到的快乐,国内我是郁闷孤独的,而到了这里,我突然有了很多朋友,使得原本觉得这里一无是处,时不时就会有回国的念头的自己放弃了回国的想法,反而感觉很快乐,但在快乐中却又忘记了思考,每天和朋友们聊天,这里的同学挺好(尤其是mm们,呵呵),本国人和其他国家的学生都不停得对我竖起大拇指,只要有part都会叫我去参加,我过生日mm们还为我准备了蛋糕和红酒,让我感到温暖。然而也正是这种快乐,使我忘记了深入思考,以为只要把时间坚持够了自然能学会俄语,毕竟这里有1/2的人都在讲俄语。然而我在过生日的那天终于意识到了什么,于是开始让自己不要太快乐了,因为这会麻痹自己,开始一个人在晚上听着悲伤的歌曲漫步在偶尔才能看见一个人的街道上。经过1周的“郁闷治疗”,我终于强烈得意识到了这样下去是不可能学会俄语的,并且自己已经欠下了太多的课程,这些知识不通过加倍的努力和好的学习方法是无法掌握的,俄语不是玩具,而是非常复杂的语言。开始努力去学,然而问题很多,上课无法听懂老师说的,自己没有俄语基础,现在老师用俄语讲俄语,我无法深刻、清晰的理解,受英语严重干扰,困难重重,自己真的开始痛苦了。用了近20天的时间(直到现在)来尝试不同的学习方法和时间安排来学习俄语,不过好在目前已经有所好转了,似乎已经可以找到一些能学进去俄语的适合自己的方法了,希望能真的有效,抓紧时间把所欠的知识补上去。

一眨眼两个月就晃过去了,有得有失,我不是弱者,我永远是一个理性胜于感性的人,我相信自己一定能重新调整好自己,拿下目前的任务!

Write a Comment

Comment